This English version is a translation provided for information. If the two versions differ, the French version prevails.

1. Presentation of the site

In accordance with Article 6 of French Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy, users of the Logic Fusion website are informed of the identity of the parties involved in its creation and maintenance:

Owner: SARL Logic Fusion – 12, rue du Commandant Faurax – 69006 Lyon – France
Intra-community VAT: FR70984542324 – 984 542 324 RCS LYON
Creator: SARL Logic Fusion
The publication manager may be a natural person or a legal entity.
Host: OVH – 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France.

2. General terms of use of the site and the services offered

Use of the Logic Fusion website implies full acceptance of the general terms of use described below. These terms may be amended or supplemented at any time, and users are invited to consult them regularly.

The site is normally accessible to users at all times. However, Logic Fusion may decide to interrupt it for technical maintenance, and undertakes to inform users of the dates and times of the work beforehand.

The site is updated regularly by Logic Fusion. Likewise, the legal notice may be amended at any time and is binding on users, who are invited to refer to it regularly.

3. Description of the services provided

The purpose of the Logic Fusion website is to provide information about all of the company’s activities. Logic Fusion strives to provide accurate information on the site, but cannot guarantee the absence of omissions, inaccuracies or gaps in updates, whether caused by Logic Fusion or by third-party partners.

All information provided on the Logic Fusion website is given for guidance only and may change. The information on the site is not exhaustive and is given subject to any changes made since it was published.

4. Contractual limitations on technical data

The site uses JavaScript technology. Logic Fusion accepts no liability for material damage linked to use of the site. Users undertake to access the site using recent, virus-free equipment and an up-to-date browser.

5. Intellectual property and infringement

Logic Fusion owns the intellectual property rights, or holds the rights of use, for all the elements accessible on the site, in particular the texts, images, graphics, logo, icons, sounds and software.

Any reproduction, representation, modification, publication or adaptation of all or part of the elements of the site, by any means or process whatsoever, is prohibited without the prior written permission of Logic Fusion.

Any unauthorised use of the site or of any of its elements will be regarded as infringement and prosecuted in accordance with the legal provisions in force.

6. Limitation of liability

Logic Fusion cannot be held liable for direct or indirect damage caused to the user’s equipment when accessing the site. Nor can Logic Fusion be held liable for indirect damage resulting from use of the site.

Interactive areas (contact area) are available to users. Logic Fusion reserves the right to delete any content posted in these areas that breaches the legislation applicable in France.

7. Management of personal data

In France, personal data is protected by law. Logic Fusion collects personal information about users only where needed for certain services offered by the site. Users have a right of access, rectification and objection concerning their data.

No personal information about users is published, exchanged, transferred, assigned or sold on any medium to third parties. The information entered in the site’s forms (contact, call-back request) is used only to answer your request; how it is processed is described in our privacy policy.

8. Hypertext links and cookies

The Logic Fusion website contains hypertext links to other sites, for whose content Logic Fusion accepts no responsibility.

Browsing the site may cause cookies to be installed on the user’s computer. Users can configure their browser to refuse cookies.

9. Applicable law and jurisdiction

Any dispute relating to the use of the Logic Fusion website is subject to French law. In the event of a dispute, the courts of Lyon have jurisdiction.

10. Main laws concerned

The main laws concerning the Logic Fusion website are French Law No. 78-17 of 6 January 1978 and French Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy.

11. Glossary

  • User: an Internet user who connects to and uses the Logic Fusion website.
  • Personal information: information that allows natural persons to be identified, in accordance with the law.